(25 марта 2015) На днях сургутская галерея современного искусства «Стерх» презентовала три собственных издания. Так, у корреспондента siapress.ru в руках оказались каталог «Югорский пояс» и сборник ПоЮгПо (поэты «Югорского пояса»). Также на пресс-конференции представили компакт-диск камерной музыки Сергея Зятькова по литературе XX века. Все издания можно приобрести в галерее.
В каталоге выставки «Югорский пояс» рассказывают о крупных проектах «Стерха» в 2014 году. Это и симпозиум паблик-арта «Мифы Югры» (все ведь помнят скульптуры перед галереей, возведенные летом?), и передвижная выставка «Югорский пояс», и медиа-концерты в питерском музее «Эрарта» (при поддержке департамента культуры ХМАО — Югры).
В поэтическом сборнике ПоЮгПо содержатся верлибры (свободные стихи) на финно-угорских языках. Составители стремились по возможности полно представить литературные языки югорского пояса. Среди них – хантыйский, мансийский, коми, удмуртский, эрзянский, мокшанский, марийский луговой, горно-марийский, вепсский, карельский, финский, эстонский языки. В сборнике есть и стихи, написанные на русском, а затем переведенные хотя бы на один из финно-угорских языков.
На диске «Прогулки во внутренних пространствах» представлена камерная музыка сургутского композитора Сергея Зятькова. Это аудио-издание – один из результатов пятилетней проектной деятельности галереи в рамках межрегиональных фестивалей «Рельефы цвета» и «СтерхФест».
Приобрести аудио- и книжные издания можно в кассе галереи «Стерх».