(14 августа 2018) В рамках проекта «Ключ мира» разно национальная молодежь делится своими впечатлениями о достопримечательностях Татарстана. Своими эмоциями о поездке в Болгар поделилась удмуртка из Кукморского района Майя Танасева.
Болгар. Татарстан. Фестиваль средневекового боя «Великий Болгар». Малпанъес быдэсмо. Кемалась ветлэме но адӟеме потэ вал та вашкала интыез. Вераме потэ, мар вал отын, кыӵе ужрад вал со. Туж тунсыко потӥз мыным отчы ветлон. Быдэс Болгарез адӟон, трос кулэзэ но тунсыкозэ тодӥм, вашкала улонэз «шӧмъям». Озьы ик выль инты — со выль мылкыдъёс, выль эшъёс.
Вераме потэ Булгар музей сярысь (музей Булгарской цивилизации). Та музейын котькуд полкаяз вӧсь книгаос, та быдэс мусульман калыклэн. Нош туж но паймымонэз вань татын — кыкетӥ этажын интыямын Коран, со быдэс дуннеысь тужгес но бадӟымез луэ.
Вераме потэ на Тодьы мечеть сярысь (Белая мечеть). Та мечеть кылдэмын кык сюр дас кыкетӥ арын. Туж кельше со Казаньысь Кул-Шариф мечетьлы, но солэсь пичигес. Котькуд ӝытэ татын ортче вӧсяськон (намаз).
Автор информации на удмуртском языке Майя Танасева.
Болгар. Татарстан. Фестиваль средневекового боя «Великий Болгар». Мечты сбываются. Давно хотелось посетить и посмотреть это старинное место. Очень интересной показалась мне эта поездка. Увидели весь Болгар и узнали о нем много интересного. «Попробовали на вкус» жизнь древности. Новое место — это новые мысли и новые друзья.
Уникальный объект — музей Болгарской цивилизации. Здесь на каждой полке расположились священные книги мусульманского народа, а самое удивительное здесь то, что на втором этаже музея находится Коран, самый большой во всем мире.
Представленные археологические экспонаты дополняются декоративными панно, картами, реконструкциями и макетами, что дает возможность посетителям наиболее полно представить болгарскую цивилизацию, как одну из величайших в мире.
Незабываемые впечатления оставила Белая мечеть, построенная в 2012 году. Своей архитектурой, общим цветом, наконец торжественностью она напоминает мечеть Кул-Шариф в Казани. В образном понимании, белый – это цвет духовности и чистоты. Не зря «Белую мечеть» считают архитектурной жемчужиной современного Татарстана.
Благодаря рассеянному освещению, в двухуровневом молельном зале создается впечатление таинственности и символичности. Площадь, находящаяся перед мечетью, вымощена гранитом. Она тоже является символом, поскольку в ее основе расположен Райский сад (Чахар-бах), разделенный реками относительно сторон света на четыре части. В центре площади создан искусственный водоем, зеркально отражающий всю красоту мечети. Каждый вечер здесь заканчивается намазом.
Фото: Майя Танасева
Любовь Тукаева,
Информационный центр ДДнТ