(12 октября 2017) В Глазове презентовали книгу «Тезаурус бесермянского наречия: Имена и служебные части речи (говор деревни Шамардан)», сообщает пресс-служба Удмуртского института истории, языка и литературы.
Издание стало результатом экспедиций, которые проводили в 2003–2005 гг. и 2009–2017 гг. студенты, аспиранты и сотрудники МГУ, Высшей школы экономики, Института языкознания РАН и других научных организаций. Эти научные исследования также помогли в разработке алфавита для языка бесермян.
На презентацию словаря в Глазов приехали жители деревни Шамардан Юкаменского района Удмуртии. Они рассказали о работе с исследователями, cоставителями словаря. С докладом «К истории изучения языка бесермян. Язык и идентичность» выступила этнограф, сотрудник Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН Елена Попова.
На мероприятии гостям также представили книжную выставку редких книг и изданий о бесермянах, подготовленную библиотеками.
Встречу организовало Общество бесермянского народа в Удмуртской Республике, выступившее еще в начале 1990-х годов инициатором сбора материалов по языку бесермян.
Бесермяне — малочисленный финно-угорский народ, проживающий на северо-западе Удмуртии. По данным всероссийской перепеси населения 2010 года, в России живет 2 201 представитель этого народа.